您当前的位置 :首页 > 综合 > 内容
这名与宋庆龄合影的小孩,长大后担任过邓小平的翻译
2019-11-07 17:25:16 来源:金利门户网站  作者:
关注金利门户网站
微博
Qzone

在上海竹海中路宋庆龄故居纪念馆和松原路宋庆龄公墓纪念馆,悬挂着一张张珍贵的大黑白照片:在“中国福利院托儿所”招牌旁的大门台阶上,宋庆龄的左右手拿着两束鲜花迎接她的孩子,前后有四个花束孩子。

在这张照片中,宋庆龄右手中的小女孩是我的表妹关羽。

1953年,宋庆龄在中国福利研究所托儿所与宋庆龄合影。宋友把孩子抱成细管姐妹。

细管姐姐是我姑姑的女儿,她的名字叫关一倩。既然成年人叫她小管,我们至今也叫她姐姐小管。

萧关的父亲关彝早年参加了五四运动和启蒙运动。她的父亲和周恩来一起去法国工作和学习,后来在美国耶鲁大学学习。1926年回国后,他在岭南大学任教,并继续从事进步活动。抗日战争爆发后,他参加了中国共产党领导的爱国抗日活动和地下情报工作。他于1939年加入中国共产党,并参加革命工作。

加入新四军后,关彝为陈毅司令做英语翻译,与美国人一起检查新四军抗日根据地的情况。后来,他经常为民主党人做统战工作。他熟悉宋庆龄、李德全(冯玉祥的妻子)、石亮、黄炎培和李姬神。中华人民共和国成立后,关彝·温任中央统战部接待主任、上海军事管理协会第一通信主任、上海市人民政府办公厅副主任、中国人民政治协商会议上海市委员会副秘书长。1958年至去世,他一直担任国务院顾问(副部长级)。

1949年5月,上海解放后,关姐的父母根据市长陈毅的命令接管了大上海外滩的百老汇大厦(现上海大厦)。在搬到康平路余庆路口的伊利公寓(俗称9楼)之前,百老汇大厦也成了关姐的家。1956年,她离开上海,因为她的父母调到北京工作。

新中国成立初期,细管的妹妹与父亲关彝·温和母亲黄帆合影。

那时,他的父母忙于工作,尤其是他的父亲,他没有时间照顾孩子。因此,细管修女从宋庆龄三岁开始就一直全权负责宋庆龄经营的“中国福利机构托儿所”。当时,邹韬奋的妻子、邹家华的母亲沈粹缜是幼儿园的主任。宋庆龄当时住在上海,所以她经常去托儿所看望孩子们,关心他们的日常生活。宋庆龄非常了解细管的父母。关彝和邓鹰巢、廖梦醒陪同宋庆平出席CPPCC新会议。小管的母亲是宋的保健医生,所以宋也非常爱小管。

几年前,现在住在美国旧金山的特罗修女回家看望她的亲戚。当她谈到宋庆龄和她的孩子的照片时,她清晰地回忆起照片中的场景:“那天我不是很开心,因为一开始我和另一个孩子坐在她旁边,然后我想到了这张照片中的两个、四个、两个、六个孩子。我嫉妒。”根据关益谦的记忆,那天拍摄了不同的照片。一张是宋带着四个孩子拍的。“那天我很不开心,但也是因为我跑得太快,没能遇见她,摔倒了。她非常关心我,来哄我别哭了。”

小管修女仍然记得在中国福利协会中心拍摄的另一张照片。当时,为了向世界宣传新中国的孩子们过着幸福的生活,中外记者经常到中国福利协会托儿所参观和拍照。“我还记得当我拍这张照片的时候,我给了我们两个娃娃来抱。男孩先拿了一个大洋娃娃。我不开心,想要一个大的。后来,沈粹缜阿姨对男孩说,你能给我那个大洋娃娃吗,因为女孩抱着这个大洋娃娃更好?男孩慷慨地给了我一个大洋娃娃,并拿了一个他自己的小洋娃娃,这很绅士。可惜我不知道他的名字。”

新中国新成立的快乐儿童。左边拿着洋娃娃的是小管修女。

一年后,特罗的姐姐去上海出差。她听说沈粹缜住在华山医院,请她父亲陪她去医院。沈粹缜那时已经90岁了,仍然头脑清醒。我仍然叫她“沈阿姨”,就像我在托儿所的时候一样。在告诉她我是一个小试管后,她非常高兴并记得我!她说当我还是个孩子的时候,我不得不拿着毯子在身上咀嚼。很快,我的毯子四面都没有头发了。她问我毯子是什么味道。好吃吗?每个人都笑了。”小管回忆道。

细管姐姐也和宋庆龄进行了一次特殊的旅行。那时,小管才9岁。宋庆龄将从上海去南京,因为乘飞机或火车很难做安保工作。所以中央政府派了一艘军舰护送她去南京。陈毅市长指派关彝护送他。当时,小杜布的母亲也非常忙于她的医疗工作。关彝问陈毅是否能带上小管。考虑到宋庆龄非常了解细管家族,陈毅市长同意了。”宋庆龄惊讶地看到我在战舰上。她很高兴我长这么大了。这样,我每天都可以和宋庆龄一起坐船从上海到南京。”每次细管回忆,他的幸福是充实的。

“给孩子最珍贵的东西”是宋庆龄一生的哲学。宋庆龄特别喜欢孩子,尤其乐于在宋庆龄的个人照顾下成长。细管姐姐的几个娃娃都是宋庆龄送的,还有手帕、书、文具盒等。

在上海大厦的家里。窗台上的娃娃是宋庆龄送给细管姐姐的礼物。

时光飞逝。在宋庆龄个人照顾下长大的细管姐姐也长大了。也许是父亲的基因被遗传了。小管的姐姐在北京外国语学院学习。毕业后,他从事材料和书籍的翻译,并有幸成为邓小平的翻译。

得知宋庆龄的死讯后,关姐忍不住写了一篇纪念文章,并将当年宋庆龄在南京的照片送给宋庆龄基金会作为纪念。她还为中国建筑的中英文版本写了一篇纪念文章。国内外的一些民主党人,在看到这篇文章由小管修女和宋的照片后,打电话给中国建设和宋庆龄基金会,以找出“小管”当时在哪里。你好吗?

也许这是命中注定的。后来,关姐被调到北京宋庆龄基金会,最后去旧金山致力于中美友谊。

(本文中的所有图片都是作者提供的)

总编辑:张军文本编辑:张军

快乐8下注 彩票app 幸运快三手机APP 湖南快乐十分 pk10开奖

上一篇:养鸡概念股大跌过后现分歧
下一篇:新一批进口游戏版号下发,4家A股公司上榜